"Край бейбис" или какви са забавните търсения в eMAG през 2020 г.

"Край бейбис" или какви са забавните търсения в eMAG през 2020 г.

Макар че част от питанията са смешни, останалите са или грешно въведена буква, или са направо неграмотни

Владимир Владков
346 прочитания

Най-необичайните, забавни и изненадващи търсения от потребители на eMAG споделиха от платформата за онлайн търговия. Заради пандемията от COVID-19, най-търсената дума в сайта е била "маски", но веднага след тях се нареждат традиционни продукти като популярни марки на смартфони, геймърски конзоли, бебешки пелени и слушалки.

Наред с откриването на конкретни продукти потребителите са търсели всякаква важна за тях информация като например какво е интровертен човек, как се реже стара асма или какво е антрацит, как се заварява тънка ламарина с инверторен електрожен (с правопис на въпроса "kak se zAVARIA TNKA LAMARINA S INVERTOREN ELEKTRUJEN"), "какво да подаря на приятелка или пък какво да ги правя сега тези промо ваучери от eMag.

Хората са убедени, че в наши дни онлайн могат да открият всичко, затова очакват да намерят в сайта "магически джин", "прасе от цветя" (всъщност има декоративни саксии прасенца), билкоизтисквачка, търсач на извънземни, притежател на паспорт, "прашки с отвор хл", "нахрани котето" и количка, задвижваща се от балон.

Редица печатни грешки пораждат хитове като "таблетки за скептична яма", "антена за тоюта", "детски тешефон","лак за изричане", "анчунг" и "бебегон" (дано наистина не е за гонене на бебета). За празници с различни поводи с вдъхновение се търсят адвент календар за кучета, алкохолна ролетка, "бенгальски огни", балони "Честит рожден ден, Лили", и, разбира се, песни за маса и Веселин Маринов.

Голяма част от търсенията обаче показват сериозни пропуски на образованието на потребителите. Ето и няколко примера на "фейсбук" и чат културата, включително писането на т.нар. "шльокавица" (т.е. изписване на български думи с латински букви, най-често несъобразено с официалната транслитерация на българската азбука в английската азбука):

  • "нещо ефикасно за мишкив ток" (може би се има предвид устройство на ток, което служи за прогонване на гризачи (и по-специално да действа на мишки);
  • "Keis sas yshichki" (явно става дума за особен тип калъфче за телефон);
  • "бална рокла за 11 годишно момиче" (момичето може и да получи рокля, но майката май трябва да се върне в първи клас);
  • "подложка за дицата" (определено се изписва така, както го изговаря потребителят);
  • "tyrski seriali" (нещо, което много липсва в телевизионния ни ефир, турските сериали "със свещ" да ги търсиш, добре че поне не гледаме пак "Сам в къщи");
  • "банки за по едри жини" (дано търсят бански за по-едри жени, а не банка за по-едри депутати);
  • "вратни тонколони" (щом ще се носят на на врата, колко ли трябва да тежат?)
  • "вудболни бутонки" (за една бъдеща звезда... в чалготеките);
  • "вело арго метър", "вело аргуметър" и "баскетбола на топка" също са за раздвижване по време на пандемията за разлика от "баскетбол с шотове", подсказващо за истинските намерения на спортните занимания;
  • "air fire Philips" (дано този уред не изхвърля наистина огън, освен ако не е търсен уред за бенгалски огън);
  • За защита от вируси са нужни много нови неща като "турмометър", "бактерицудна лампа", "пулсоксиветър", както и от специален "предпазен шлем за корона вирус" и от "антибактериален гел за работливи ръце";
  • "край бейбис" (уникално изписване на кукла, която плаче като бебе, от eMAG не споделят какви резултати е върнала търсачката им);
  • "фютйоили", "пилилей", "маратунки", "тритунетка" (среща се и като "trotonetka" или "туртунетка"), "калаф" "оргинайзер", "акумулятор varta" едва ли се дължат на погрешно натиснат клавиш на клавиатурата;
  • Стоките за дома също не са подминати от попадения като "водустройка", "фотюрник", "фритьорник" или "фиритюрник" (отдавана е време за българска дума за този уред за пържене с много мазнина, ), "ипилатори", "винтелатор" (явно е многофункционален уред, комбинация от вентилатор и винтоверт), "тенджъри" и "таблетки за съдолиялна" (може би подпомагат производството на съдове чрез процеса леене под налягане);
  • Потребителите на компютърна техника също не са много по правописа. Търсени са продукти като "лаптипи" ("лабтоп", "лаптап", "notbooc) - не е ясно дали не е един и същи потребител, отчаян от търсачката, която не отгатва ясно изразените му желания да се вземе "Gemersko laptop". Може би накрая е потърсил просто "компиутър".

Според анализите на eMAG, най-търсените продукти през 2020 г. са

  • iPhone, включително 11, 11 Pro и 12
  • Playstation 5 и ps5
  • Samsung, Huawei и Xiaomi
  • Караоке колона, безжични слушалки и часовник
  • Маски с филтър
  • Pufies (пелени) и Durex (презервативи) - двете търсения изглежда доста свързани

Интересно е многообразието от изписвания на имената на известните марки. Huawei се среща като Huashi (при търсене на смарт часовника GT 2), "Huaeei p30 pro", "Huamei mate 10", "хлалеи n8", "часовник тишот" (кой ли е решил, че така се изписва швейцарската Tissot), "aiplle woach" (още един готов за дипломат с "диплома" за добро владеене на английски език), "робот сайоми" (споровете за точното произнасяне на Xiaomi продължават), Appelle 2020 (честно казано, нямам идея какво точно е търсено, може би модел на Apple от 2020 г.). Странни изписвания има и на отдавна извести марки - "filips prahosmoka", "adidash", "calnin klein", "geronje"(с малко въображение можем да се сетим за словенската марка), "версачи" и "mark opolo" (нещо като прословутата табела за ул. "Ханку Брат"). Търсенето "лан блейд" може да води към локални мрежи или към рекламирания уред за бръснене "OneBlade" на Philips.

Най-необичайните, забавни и изненадващи търсения от потребители на eMAG споделиха от платформата за онлайн търговия. Заради пандемията от COVID-19, най-търсената дума в сайта е била "маски", но веднага след тях се нареждат традиционни продукти като популярни марки на смартфони, геймърски конзоли, бебешки пелени и слушалки.

Наред с откриването на конкретни продукти потребителите са търсели всякаква важна за тях информация като например какво е интровертен човек, как се реже стара асма или какво е антрацит, как се заварява тънка ламарина с инверторен електрожен (с правопис на въпроса "kak se zAVARIA TNKA LAMARINA S INVERTOREN ELEKTRUJEN"), "какво да подаря на приятелка или пък какво да ги правя сега тези промо ваучери от eMag.

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОК